Michael versucht, sich damit zu arrangieren, dass er nur noch eine funktionierende Hand hat, was ihm mal besser und mal schlechter gelingt. Er findet heraus, dass es viele Hilfsmittel gibt, die Menschen mit einer Hand das Leben erleichtern. Währenddessen erfährt er durch Zufall von dem Angebot für Nicole, am Broadway zu singen, und kann es nicht fassen, dass Nicole abgelehnt hat. Er ist sich sicher, dass seine Erkrankung eine große Rolle dabei gespielt hat. Doch er akzeptiert Nicoles Entscheidung, auch wenn er das Gefühl hat, dass sie nicht ganz ehrlich ist. Als es ihm nicht gelingt, einhändig sein Steak zu schneiden, und Nicole ihm helfen muss, macht er ihr einen ungerechten Vorwurf.
Ana macht sich vor Greta Sorgen, dass Lale sich zu sehr zurückzieht. Durch die Beruhigungsmittel, die Lale jetzt immer öfter nimmt, kann sie ihren Freunden glaubhaft vorspielen, dass sie ihr Leben langsam wieder besser im Griff hat.